-
1 заведующий хозяйством
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заведующий хозяйством
-
2 заведующий хозяйством
ngener. steward -
3 заведующий
заведующий м Leiter m 1d, Chef ( S E f ] m 1, pl -s заведующий кафедрой Institutsdirektor m 1c; Lehrstuhlleiter m 1d (в вузах России) заведующий магазином Verkaufsstellenleiter m 1d заведующий хозяйством Hausmeister m 1d (комендант здания) -
4 заведующий
м.directeur m, chef m; administrateur m; gérant m ( управляющий)заведующий кафедрой — chef du departement ( или de la chaire)заведующий учебной частью ( в вузе) — directeur des études ( d'une faculté); censeur m ( в школе) -
5 заведующий
м.заведующий учебной частью — direttore didatticoзаведующий кафедрой — titolare di cattedraзаведующий складом — magazziniere capo -
6 заведующий
муж.;
скл. как прил.;
(чем-л.) manager;
chief, head (начальник) ;
director заведующий учебной частью ≈ director/head of studies заведующий отделом ≈ head of a department заведующий хозяйством ≈ assistant managerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заведующий
-
7 заведующий
мLeiter m, Chef m, pl -sзаведующий кафедрой — Institutsdirektor m; Lehrstuhlleiter m ( в вузах России) -
8 шаруашылық меңгерушісі
Казахско-русский экономический словарь > шаруашылық меңгерушісі
-
9 talousjohtaja
заведующий хозяйством 2:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > talousjohtaja
-
10 hospodářský správce
-
11 schoolkeeper
заведующий хозяйством учебного заведенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > schoolkeeper
-
12 talouspäällikkö
yks.nom. talouspäällikkö; yks.gen. talouspäällikön; yks.part. talouspäällikköä; yks.ill. talouspäällikköön; mon.gen. talouspäällikköjen talouspäälliköiden talouspäälliköitten; mon.part. talouspäällikköjä talouspäälliköitä; mon.ill. talouspäällikköihin talouspäälliköihintalouspäällikkö заведующий хозяйством, завхоз, начальник хозяйственного отдела talouspäällikkö завхоз, заведующий хозяйством talouspäällikkö начальник (административно-)хозяйственного отдела
заведующий хозяйством, завхоз, начальник хозяйственного отдела -
13 Schulhausmeister
сущ. -
14 administrador
сущ.1) общ. (учреждения, дома) комендант, заведующий, заведующий хозяйством, менеджер, правитель, распорядитель работ, управляющий делами, хозяйственник, приказчик (в имении), администратор управляющий, надсмотрщик, управляющий2) разг. завхоз, управдел (управляющий делами), управделами3) устар. (заведующий хозяйством) эконом, (чиновник) экзекутор, управитель, домоправитель (de la casa)5) экон. администратор, руководящий -
15 taloudenhoitaja
yks.nom. taloudenhoitaja; yks.gen. taloudenhoitajan; yks.part. taloudenhoitajaa; yks.ill. taloudenhoitajaan; mon.gen. taloudenhoitajien taloudenhoitajain; mon.part. taloudenhoitajia; mon.ill. taloudenhoitajiintaloudenhoitaja заведующий хозяйством, завхоз taloudenhoitaja экономка
заведующий хозяйством, завхоз ~ экономка -
16 talouspäällikkö
1) заведующий хозяйством, завхоз, начальник хозяйственного отдела2) завхоз, заведующий хозяйством -
17 steward
stjuəd сущ.
1) стюард( на пассажирском судне, на самолете)
2) управляющий;
эконом;
дворецкий;
распорядитель( на скачках, балах и т. п.) Lord Steward of the Household ≈ главный камергер Lord High Steward of England стюард (на пассажирском судне) - table * стюард-официант - cabin * стюард-коридорный (американизм) буфетчик( на судне) управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.) ;
эконом заведующий хозяйством, завхоз распорядитель (на балах и т. п.) (историческое) мажордом, управитель, дворецкий ревностный хранитель, распорядитель и т. п. (разговорное) цеховой староста, профсоюзный организатор горный мастер( военное) старший вестовой казначей( методистской конгрегации) > (Lord High) S. of England лорд-распорядитель на коронации;
председатель суда пэров > (Lord) S. of the King's Household главный королевский камергер Lord High Steward of England лорд-распорядитель на коронации Lord High Steward of England председатель суда пэров;
Lord Steward of the Household главный камергер Lord High Steward of England председатель суда пэров;
Lord Steward of the Household главный камергер senior shop ~ старший цеховой профсоюзный уполномоченный shop ~ цеховой профсоюзный уполномоченный steward бортпроводник ~ проводник ~ распорядитель (на скачках, балах и т. п.) ~ распорядитель ~ сенешаль ~ стюард (официант или коридорный на пассажирском судне;
бортпроводник на самолете) ~ управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.) ;
эконом (клуба и т. п.) ~ управляющий хозяйством -
18 steward
['stjuːəd]1) Общая лексика: бортпроводник, бурмистр, буфетчик, дворецкий, мажордом, официант (на пароходе, корабле), приказчик, профсоюзный организатор, распорядитель (на скачках, балах и т. п.), сенешаль, стюард (официант или коридорный на пассажирском судне; бортпроводник на самолёте), стюарт, управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.), цеховой староста, эконом (клуба и т. п.), староста, наместник2) Авиация: бортпроводница3) Морской термин: судовой буфетчик4) Американизм: стюардесса5) Строительство: управлять, управляющий (домом)6) Религия: добровольный помощник7) Экономика: заведующий хозяйством, завхоз9) Деловая лексика: проводник, управляющий хозяйствам, управляющий хозяйством -
19 steward
noun1) управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.); эконом (клуба и т. п.)2) стюард (официант или коридорный на пассажирском судне; бортпроводник на самолете)3) распорядитель (на скачках, балах и т. п.)4) сенешаль;Lord High Steward of Englandа) лорд-распорядитель на коронации;б) председатель суда пэров; Lord Steward of the Household главный камергер* * *(n) буфетчик; заведующий хозяйством; завхоз; мажордом; профсоюзный организатор; распорядитель; стюард; стюарт; управляющий хозяйством; цеховой староста; эконом* * ** * *[stew·ard || 'stjʊə(r)d] n. стюард, официант, эконом, управляющий, распорядитель, цеховой староста, завхоз, сенешаль* * *официантраспорядительсенешальстаростастюардуправляющийэконом* * *1) стюард 2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах и т. п.) 3) цеховой староста -
20 Verwalter
сущ.1) общ. администратор, заведующий, управляющий2) юр. заведующий завхоз, заведующий хозяйством, распорядитель, управитель уст., администратор (íàïð. eines Vermögens)3) внеш.торг. руководитель
См. также в других словарях:
ЗАВЕДУЮЩИЙ ХОЗЯЙСТВОМ — Должностные обязанности. Осуществляет руководство работой по хозяйственному обслуживанию предприятия, учреждения, организации или их подразделений. Обеспечивает сохранность хозяйственного инвентаря, его восстановление и пополнение, а также… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
ЗАВЕДУЮЩИЙ — и (канц. устар.) заведывающий, заведующего, муж. Управляющий, начальник. Заведующий мастерской. Заведующий хозяйством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заведующий, заведующая — Вопрос Как правильно: «заведующий (заведующая) чем» или «чего»? Слово заведующий (заведующая) управляет тв. п.: заведующий (заведующая) чем заведующий, заведующая кафедрой, базой, складом, отделом, сектором, производством, редакцией, кадрами … Словарь трудностей русского языка
завхоз — заведующий хозяйственной частью заведующий хозяйством … Словарь сокращений русского языка
ЭКОНОМ — греч. oikonomos, от oikos, дом, и nomos, закон. а) Смотритель за хозяйством в заведениях. b) Человек бережливый. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЭКОНОМ… … Словарь иностранных слов русского языка
КЕЛАРЬ — (ново греч. kellares, от лат. cela кладовая). 1) прежде монах, заведовавший всеми монастырскими вотчинами и всеми недуховными дедами по монастырскому ведомству. 2) теперь, инок, заведующий монастырскими припасами. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Полковое управление — (воен.) составляет главное основание строевого управления войск. По тому же типу организовано управление отдельных частей войск вообще. Во главе П. управления стоит командир полка, ответственный за свой полк по всем частям и во всех отношениях.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1997 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Башкортостан … Википедия
Чиновники Восточного дворца империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан, Двор императрицы (Империя Тан) и Двор наследника престола (Империя Тан) См. также: Цензорат (Империя Тан), Приказы империи Тан и… … Википедия
Список участников Поместного Собора Русской православной церкви 2009 года — В Поместном Соборе участвуют все епархиальные и викарные архиереи (кроме почисленных на покой и находящихся под запрещением). Кроме них, от епархий выбирается по одному делегату от белого духовенства, от монашествующих и от мирян. Общее число… … Википедия
Россия. Политический отдел и финансы: Вооруженные силы — I 1. Сухопутное войско. Исторический очерк. Главными элементами вооруженных сил древней России были княжеская дружина и народное ополчение. Содержавшаяся князем на счет военной добычи и дани, собираемой с народа, дружина находилась в постоянном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона